厚生労働大臣許可 派遣業務：般26-300019 有料職業紹介業務：26-ユ-300016
ビジネス通訳
韓国語通訳.comのビジネス通訳サービス
ビジネス通訳とは：
ビジネス分野で必要とされる通訳業務を総称してこう呼びます。
プレゼンテーションから、商談、契約といった専門性の強い分野が多く、 通訳者にもそれに応じた幅広い知識や、高レベルの知識が要求されます。
ビジネス分野で必要とされる通訳業務を総称してこう呼びます。
プレゼンテーションから、商談、契約といった専門性の強い分野が多く、 通訳者にもそれに応じた幅広い知識や、高レベルの知識が要求されます。
ビジネス通訳対応分野
商談、プレゼンテーション、電話会議、展示会、技術指導、代理店契約、売買契約、ライセンス契約、
リース契約、投資・ファンド関連、広報、社員研修、監査報告、決算報告、 ISO監査、表敬訪問、
現地視察、工場見学、説明会、その他
品質保証
商談、プレゼンテーション、電話会議、展示会、技術指導、各種契約まで幅広く
対応します。ビジネス分野に精通した通訳スタッフによる質の高い通訳業務を遂行しております。
1. あらゆる場面に対応可能な、質の高い通訳。
2. 専門性や難易度、派遣地域に合わせ、最適な通訳者を派遣いたします。
3. 通訳者の経歴書の提出も可能。
4. 事前の打ち合わせや、現地調査などにも対応します。
1. あらゆる場面に対応可能な、質の高い通訳。
2. 専門性や難易度、派遣地域に合わせ、最適な通訳者を派遣いたします。
3. 通訳者の経歴書の提出も可能。
4. 事前の打ち合わせや、現地調査などにも対応します。
ビジネス通訳の豊富な経験と実績
韓国語通訳.com ではこれまでに、大手ビジネス企業から官公庁の案件まで、様々な分野で幅広く対応し、
多数の実績があります。
また、1500人以上の韓国語スタッフから、内容に合わせて通訳者を人選することにより、あらゆるビジネス 分野において、高品質を維持することができます。
また、1500人以上の韓国語スタッフから、内容に合わせて通訳者を人選することにより、あらゆるビジネス 分野において、高品質を維持することができます。
ニーズに合わせた韓国語ビジネス通訳
韓国語通訳.com では、1時間の派遣から長期派遣まで、お客様の必要なときに必要なだけ通訳者の派遣が可能です。
従来からよくあるような半日や１日単位ではなく、１時間ごとの料金計算となりますので、最小限の コストでご依頼いただくことが可能です。
従来からよくあるような半日や１日単位ではなく、１時間ごとの料金計算となりますので、最小限の コストでご依頼いただくことが可能です。
韓国語通訳の主な実績
・ 韓国語→日本語 製剤関連の通訳 (田辺三菱製薬株式会社 2011/09)
・ 韓国語→日本語 ISO9000に基づく工場監査 (IDEC株式会社 2011/09)
・ 日本語→韓国語 対馬沖で行う調査において韓国船と遭遇した場合の韓国船との会話通訳 (三次元物理探査船運航管理共同企業体 2011/07)
・ 日本語→韓国語 ビジネス商談通訳 (ミツワ株式会社 2011/07)
・ 日本語→韓国語 ポスターセッションにおける韓国からのお客様と日本人説明者の間の通訳 (株式会社東レリサーチセンター 2011/07)
・ 日本語→韓国語 医療ビジネス商談にかかる通訳 (オリンパステルモバイオマテリアル株式会社 2011/06)
・ 日本語→韓国語 韓国からの来客の際通訳 (e-transfer株式会社 2011/01)
・ 韓国語→日本語 専門通訳 (2010/11)
・ 日本語→韓国語 韓国現地通訳 （アポ取りのため） (株式会社日本総合研究所 2010/12)
・ 韓国語⇔日本語 ビジネス通訳 (株式会社クリエイティブ・コア・エージエンシー 2010/11)
・ 日本語→韓国語 ビジネス通訳 (株式会社越菱 2010/11)
・ 日本語→韓国語7月2日、3日夕食会通訳 (日本商工会議所 2009/07)
・ 日本語→韓国語7月3日昼食会通訳 (大韓商工会議所 2009/07)
・ 韓国語→日本語 昼食会における通訳 (株式会社トンボ鉛筆 2009/07)
・ 日本語→韓国語 通訳 (中央医療総合学院 2009/06)
・ 日本語→韓国語通訳 (有限会社エディタ企画 2009/04)
・「シンポジウム」韓国語通訳（ゲン・コーポレーション）
・「企業ＰＲ」韓国語ナレーター派遣（エムツーメディア）
・「日韓ビジネス商談会」韓国語通訳者34名派遣（韓国電子部品研究院）
・「商談」日本語韓国語逐次通訳 （東レメディカル）
・ 訪日の際の施設見学・研修日本語韓国語逐次通訳 （大学生協 ）
・「ソウル市内現地商談」日本語韓国語通訳 （ネオシスエイワ）
・「韓国テレビ局ドキュメンタリー番組取材」日本語韓国語通訳
・ 取材手配 （GTR）
・「商工会議所サービス紹介」日本語韓国語通訳 （中小企業中央会 ）
・「韓国テレビ局ドキュメンタリー番組取材」日本語韓国語通訳
…他多数
・ 韓国語→日本語 ISO9000に基づく工場監査 (IDEC株式会社 2011/09)
・ 日本語→韓国語 対馬沖で行う調査において韓国船と遭遇した場合の韓国船との会話通訳 (三次元物理探査船運航管理共同企業体 2011/07)
・ 日本語→韓国語 ビジネス商談通訳 (ミツワ株式会社 2011/07)
・ 日本語→韓国語 ポスターセッションにおける韓国からのお客様と日本人説明者の間の通訳 (株式会社東レリサーチセンター 2011/07)
・ 日本語→韓国語 医療ビジネス商談にかかる通訳 (オリンパステルモバイオマテリアル株式会社 2011/06)
・ 日本語→韓国語 韓国からの来客の際通訳 (e-transfer株式会社 2011/01)
・ 韓国語→日本語 専門通訳 (2010/11)
・ 日本語→韓国語 韓国現地通訳 （アポ取りのため） (株式会社日本総合研究所 2010/12)
・ 韓国語⇔日本語 ビジネス通訳 (株式会社クリエイティブ・コア・エージエンシー 2010/11)
・ 日本語→韓国語 ビジネス通訳 (株式会社越菱 2010/11)
・ 日本語→韓国語7月2日、3日夕食会通訳 (日本商工会議所 2009/07)
・ 日本語→韓国語7月3日昼食会通訳 (大韓商工会議所 2009/07)
・ 韓国語→日本語 昼食会における通訳 (株式会社トンボ鉛筆 2009/07)
・ 日本語→韓国語 通訳 (中央医療総合学院 2009/06)
・ 日本語→韓国語通訳 (有限会社エディタ企画 2009/04)
・「シンポジウム」韓国語通訳（ゲン・コーポレーション）
・「企業ＰＲ」韓国語ナレーター派遣（エムツーメディア）
・「日韓ビジネス商談会」韓国語通訳者34名派遣（韓国電子部品研究院）
・「商談」日本語韓国語逐次通訳 （東レメディカル）
・ 訪日の際の施設見学・研修日本語韓国語逐次通訳 （大学生協 ）
・「ソウル市内現地商談」日本語韓国語通訳 （ネオシスエイワ）
・「韓国テレビ局ドキュメンタリー番組取材」日本語韓国語通訳
・ 取材手配 （GTR）
・「商工会議所サービス紹介」日本語韓国語通訳 （中小企業中央会 ）
・「韓国テレビ局ドキュメンタリー番組取材」日本語韓国語通訳
…他多数